Feb 29, 2012

Kes Perlombongan Pasir Bukit Senggeh Mengancam Kehidupan Penduduk,DAP Melaka Menuntut Keadilan! 武吉申宜村採沙帶來破壞‧村民起訴3採沙廠索償



(馬六甲28日訊)甲郊區士蘭道武吉申宜村內採沙場操作不當,以致村子發生泥災、水源受污染及橡膠樹枯死,而事發一年多來,一直沒有解決方案,村民今天決定通過行動黨律師入稟法庭,起訴3家採沙廠,索討74萬3千814令吉作為特別賠償。
與此同時,村民希望州政府能夠在大選前把問題解決,否則,他們或採取對抗行動。
今天共有10名村民聯合入稟法庭,要求採沙廠所造成的破壞負責起全責,同時也向法庭申請庭令,要求採沙場依據標准作業活動。
本案將在3月15日過堂。
行動黨峇章州議員林敬賢及該黨代表律師楊勝利週二前往武吉申宜,與村民討論入稟事宜。楊勝利助理羅敬輝也在場。
Perlombongan pasir yang di perkampungan Bukit Senggeh,Selandar mengakibatkan keruntuhan pasir,pencemaran air dan kelayuan pokok getah telah selama 1 tahun,namun masih tidak diselesaikan lagi,penduduk kampung kini bercadang untuk membawa tuntutan ke mahmakah melakui peguam DAP Melaka dan mendakwa 3 buah syarikat pasir tersebut dan menuntut pampasan kerosakan sebanyak RM743,814.00.
Penduduk kampung berharap kes ini dapat diselesaikan sebelum PRU,jika tidak,mereka akan mengambil tindakan segera.
10 orang penduduk kampung membawa tuntutan mahkamah dan menuntut agar kilang pasir bertanggungjawab tentang kerosakan persekitaran kampung,mereka juga memohon perintah mahkamah supaya meminta ladang pasir tersebut mengaturi peraturan.Kes ini akan dibicara pada 15hb Mac.
Adun Bachang Sdr Lim Jak Wong dan wakil peguam Sdr Yeo Shen Li menuju ke Bukit Senggeh dan membincang tentang perkara ini,Penolong Sdr Yeo pun turut menyertai.
楊勝利:保留區不應允採沙
楊勝利說,武吉申宜村民在一年前蒙受泥災帶來的嚴重破壞,村民的家園被泥沙涌入、園坵內的橡膠樹被淹死,溪流被污染,災難後村民向當局反映,但是一直投訴無門,最後唯有向行動黨求助。
“令人納悶的是,為何在森林保留區,政府竟然允許採沙活動?”
鄭國球呈備忘錄沒下文
他指出,去年4月,村民在當地舉大字報希望引起政府的關注,同時委托行動黨怡力州議員鄭國球呈交備忘錄給甲州首席部長拿督斯里莫哈末阿里,不過,州政府一直未有關注村民的心聲。
楊勝利表示,鄭國球在去年5月的州議會中,動議辯論這項採沙課題,結果這項動議卻遭到州議會駁回。
他說,去年他曾發律師信給相關的採沙公司,不過他們否認是採沙活動引起泥災。
“由於無法通過商談方式解決,我們唯有採取最後的途徑,與對方對簿公堂。”
Yeo berkata,penduduk kampung Bukit Senggeh mengalami kerosakan padah setelah berlakunya kes pasir runtuh pada 1 tahun yang lalu,  persekitaran rumah diancami pasir,ladang getah dibanjir air,sungai tercemar.Penduduk kampung melaporkan kes ini kepada pihak berkenaan,tetapi langsung tidak dihiraukan,lalu mereka meminta pertolongan dari DAP.
"Yang hairannya,kenapa kerajaan membenarkan aktiviti pengorekan pasir di hutan pelindungan?"
Beliau turut berkata,pada bulan April tahun lepas,penduduk kampung berharap kerajaan dapat memerhatikan kes tersebut,dan meminta Adun Bandar Hilir Sdr Tey Kok Kiew untuk menghantarkan memorandum kepada KM Melaka Mohd Ali Rustam,namun kerajaan negeri tidak peduli langsung.
Sdr Tey menyampaikan isu ini pada sidang DUN,bulan Mei tahun lepas untuk berdebat,tetapi ditolak balik oleh dewan.
Yeo bertambah,beliau menghantar surat peguaman kepada syarikat tersebut,mereka menafikan keruntuhan pasir disebabkan aktiviti mereka.
"Kes ini gagal diselesaikan melalui perbincangan,jadi kita hanya mempunyai satu hala yang terakhir-jumpa di mahkamah."

蘇萊曼:盼大選前解決問題
74歲的老村民蘇萊曼說,泥災發生以來,州政府一直不聞不問,如今他希望政府能夠在大選前把問題解決,村民不想讓這個問題繼續下去。
他指出,一旦採沙活動進行,溪水就會變成黃色,若當天暫停採沙,溪水就清澈如常。
“如果當局現在欲和我們商談,仍還有轉彎的余地。”
諾希山:政府應交待
村民諾希山說,他是國陣的支持者,他擔心此事若不解決,或許村民在大選時將採取一些行動,以示不滿。
“我希望政府儘快行動,給村民一個交待。”
Sulaiman,penduduk kampung yang berumur 74 tahun berkata,selepas kes keruntuhan pasir berlaku,kerajaan negeri tidak mempeduli langsung,beliau berharap supaya kerajaan dapat menyelesaikan isu ini sebelum PRU yang akan datang,kerana penduduk kampung tidak mahu kes ini diteruskan lagi.
Beliau bertambah,setiap kali aktiviti pasir berlaku,air sungai akan bertukar warna,jika ia dihentikan,air sungai akan jernih selalu.
"Jika pihak berkenaan hendak membincang,mungkin ada penyelesaiannya."
Seorang lagi penduduk kampung,Norhisham adalah penyokong BN,beliau menganggap jika kes ini tidak diselesaikan,kemungkinan penduduk kampung akan mengambil tindakan untuk melepaskan ketidakpuashatian mereka.
"Saya berharap kerajaan dapat bertindak segera,dan memberi penjelasan kepada kami."
林敬賢:助人不分種族
峇章州議員林敬賢說,雖然村民大多數是國陣的支持者,不過,在困難面前,行動黨不分種族及宗教,竭儘能力幫助有需要者。
“村民都是在投訴無門後,才尋求我們的幫助,去年鄭國球把備忘錄呈交給首長了,但是首長至今無動於衷,沒有解決的誠意。”
他說,採沙場繼續操作,如今唯一的方式就是以法律行動解決。(星洲日報/古城)
Adun Bachang,Sdr Lim Jak Wong berkata,walaupun majoriti penduduk kampung ialah penyokong BN,akan tetapi,jika mengalami masalah,DAP akan memberi pertolongan kepada mereka,tidak kira kaum atau agama.
"Penduduk kampung gagal membuat aduan,jadi mereka meminta pertolongan daripada kita.Tahun lepas,Sdr Tey telah menyampaikan memorandum kepada KM Melaka,tetapi KM Melaka tidak menghirau serta tidak mahu menyelesaikannya."
Lim berkata,jika aktiviti pasir masih diteruskan,mereka akan menyelesaikan kes ini ke mahkamah.

Belum setahun,Siling Sentral Alor Gajah Runtuh!啟用不足1年雨水肇禍‧亞羅牙也車站天花板崩塌

啟用不到1年‧疑積雨水肇禍‧亞羅牙也車站天花板崩塌

(馬六甲26日訊)耗資330萬令吉的亞羅牙也仙特拉車站啟用不超過1年,卻在今日午夜發生石膏天花板崩塌事故,所幸並無傷及任何人士。
有關的意外發生在今日午夜12時30分,事發當時被一名巡邏的保安人員薩比拉迪哈(48歲)發現。
薩比拉迪哈表示,事發當時,正有15名準備乘搭長途巴士的乘客,於等候庭等侯巴士到來。當時車站外正下著傾盆大雨。
“之後,我和乘客突然聽見陣陣巨響,經我查看後發現原來是車站內的天花板已搖搖欲墜,我便即刻疏散乘客,逃至安全的地方。”
他說,天花板崩塌後,隨著積在天花板上的水也跟著流下,灑在車站的內庭。
亞羅牙也市議會秘書沙丹沃曼昨日接獲消息後,也趕製現場瞭解天花板崩塌的情況。
Sentral Alor Gajah yang dibina pada harga RM3.3 Juta belum sampai setahun,telah berlakunya keruntuhan siling yang diperbuat plaster,nasib baik tiada penumpang yang cedera.
Kes ini berlaku pada pukul 12 setengah 26hb Februari,saksi kes tersebut ialah pengawal yang sedang meronda pada masa itu.
Pengawal itu berkata,terdapat 15 orang penumpang yang sedang menunggu ketibaan bas ekspres,hujan lebat sedang turun di luar.
"Selepas itu,saya terperanjat dengan bunyi yang begitu besar,selepas saya meneliti barulah saya nampak siling dalam perhentian bas runtuh,saya pun turut membawa mereka ke tempat yang selamat."  
Beliau menyaksi,selepas siling runtuh,air hujan yang bertakung di atas pun terus mengalir dan membasahkan lantai.
Setiausaha MB Alor Gajah pun turut sampai selepas menerima berita.
暫時關閉有關建築物 Bangunan Ditutup Sementara
他說,相信是強風和大雨所致,加上雨水無法順利流進車站的排水系統,雨水唯有堆積在天花板上。
“由於天花板最終無法承受積水的重量,造成這次的崩塌事故。所幸這起意外並沒造成任何傷亡事故。”
他說,市議會將暫時關閉有關的建築物,任何欲購買車票的市民可到車站外新設的柜台購買。
Pihak berkenaan menerang,angin kencang dan hujan lebat mengakibatkan air hujan tidak dapat mengalir melalui sistem pegaliran,lalu bertakung di atas siling.
"Kerana air yang terlampau bertakung,mengakibatkan kes runtuh terjadi.Nasib baik tiada kes kecederaan berlaku."
Beliau berkata,MB Alor Gajah bercadang untuk menutup sementara bangunan tersebut,penumpang boleh membeli tiket melalui kaunter sementara yang disediakan di luar bangunan.
楊勝利:承包商需負責任 市會應調查向人民交代 
Damian Yeo:Kontraktor Harus Bertanggungjawab,Majlis Perbandaran Wajib Menyiasat & Melapor Kepada Rakyat
另一方面,甲州民主行動黨政治教育主任楊勝利今午接獲投訴,前往車站巡視后表示,車站發生天花板崩塌事故非常嚴重,關係人民的安危,而且,有關的車站剛啟用不到1年,不應該發生天花板崩塌事件。
“我認為承包商有必要負起一定的責任,同時,我也希望市議會能夠對此展開調查,並向人民交代事發的原因。”
他說,耗資330萬令吉的亞羅牙也巴士車站於2011年10月30日啟用,而大廈天花板於去年發生漏水事件,未料排水系統卻未獲得解決,以致發生昨晚的天花板崩塌事故。(星洲日報/古城)


Pengarah Pendidikan Politik DAP Melaka,Sdr Damian Yeo Shen Li menerima aduan pada petang ini dan bertindak segera ke tempat kejadian.Kes keruntuhan siling tersebut adalah sangat serius,ia berkaitan dengan keselamatan rakyat.Lagipun,Sentral Alor Gajah masih belum sampai setahun selepas ia mula digunakan.


“Saya berasa kontraktor perlu bertanggungjawab terhadap kes ini,saya berharap MB dalam menyiasat kes ini dan melapor kepada rakyat tentang akibatnya.”


Beliu berkata,Sentral Alor Gajah yang bernilai RM3.3Juta dan dimula pada 30hb Ogos 2011 telah berlakunya kebocoran air pada tahun depan,namun sistem pengaliran masih tidak diselesaikan,menyebabkan keruntuhan siling ini berlaku.

Feb 28, 2012

Rakyat Melaka Anti-Lynas,Sokong Himpunan Hijau 2.0 甲州逾百人穿绿衣反稀土,声援绿色盛会2.0


拉布條聲援綠色盛會2.0‧逾百人穿綠衣反稀土


(馬六甲26日訊)逾百人穿著綠色衣服,今早聚集在古城門面前拉著110尺的綠色“反稀土”布條,聲援關丹的“綠色盛會2.0”,盼政府慎重考慮在關丹設立萊納斯稀土提煉廠一事。
上述聲援集會是由一名音樂老師和一名文化工作者在面子書上號召朋友響應聲援關丹的“綠色盛會2.0”,原以為最多只有50人參與活動,熟料從早上9時開始就陸續有熱心支持運動的公眾參與,活動到大約10時45分結束,估計出席者超過100人。
遊客也參與在布條簽名
除了積極參與的馬六甲人,也有遊客參與活動。來自意大利的朋友,在聽聞馬六甲人積極反對在國土設立有輻射的稀土提煉廠,一口答應給予支持,也在布條上留下簽名。
召集人準備布條讓出席集會者塗塗畫畫,寫下自己的心聲。有些更是一家大小穿著綠色衣服參與集會。
蔡錫欽:號召參與時間緊逼
出席人數比預期多
召集人之一蔡錫欽(31歲)表示,這是古城第二次辦“反稀土”運動。第一次在星期三傍晚,有大約30人在古城門面前集合,拉布條拍照。
“原本我今天要上去關丹參與“綠色盛會2.0”,不過一些朋友不方便到關丹去,於是就萌起在馬六甲辦聲援集會的念頭,讓那些無法到關丹參與,卻又非常支持活動的人士,也能有一份參與感。”
蔡錫欽於前天在面子書上號召朋友參與綠色集會,因為時間緊逼,所以原本不敢估計會有太多人出席,不過今天出席的人數比他預期中的多,讓他感到非常感動。
他表示,若在各地都主辦類似的綠色集會,就可以更多人參與活動,讓政府知道人民的心聲。
詢及他接下來還會有甚麼活動,他說,如果因為這次集會,萊納斯稀土提煉廠不能營業,就不會有接下去的活動,不過如果該廠繼續操作,馬六甲人就會繼續反對。
他指出,這樣的活動是必須要有人發起,不過,要參與的人也應該自動自發,而不是要等朋友召集。
賴碧清:盼是最後一次使用
將收藏2集會布條海報
另一名召集人賴碧清(講古堂負責人)表示,她將收藏兩次集會所收集的布條以及海報,待下一次活動使用,不過她真心希望,這是最後一次。
今次的集會也向出席者籌募“正義付費”,一共獲得418令吉5分,上一次活動則籌得250令吉。
(星洲日報/古城)

全家大小出席支持‧甲綠色集會輕鬆溫馨


(馬六甲26日訊)今早在古城門前舉行的聲援“綠色盛會2.0”集會,獲得甲州人民熱烈支持,一些還攜帶全家大小出席,或全家穿著綠色衣服支持,也有人因為當了爸爸或媽媽,想要給孩子一個健康成長的環境,而不惜犧牲星期日的早晨,到古城門前參與集會。
與關丹的“綠色盛會2.0”相比,馬六甲集會則較輕鬆及溫馨,雖然有數名警察及政治部警官在場觀察,不過沒有干擾民眾的集會。一些便服警察在人群中拍照詢問,民眾也樂意回答。從早上9時30分到10時45分的集會,最後是歡樂的散場。
《古城》記者訪問了數位參與集會的馬六甲人,詢問他們為何勇敢的參與集會。
余國華:讓孩子有健康環境
余國華(33歲)今早一人出席古城門前的綠色集會,他說,他的長子今天剛滿三歲,所以到場給予支持,是為了讓孩子以及所有的孩子們,有個健康的環境。
“今天是孩子的生日,反稀土是為了讓他有一個好環境繼續健健康康長大”。
陳宜良:為孩子參與集會
陳宜良(32歲)攜同太太及2歲女兒參與集會。他表示,參與集會抗議,是為了讓孩子能夠開心的住在馬來西亞。
“如果政府是開明、透明、願聽取民意,我們就沒必要這麼擔心,也不需要參與集會。”

林訓凌:怕政府忘了人民
大學朋友彭凱亮(27歲)及梁志翃(25歲)透過網絡知道馬六甲也會有綠色集會,於是就前來參與。他們認為為了國家,不正確的事就一定要站出來。
林訓凌(31歲)表示,他愛馬來西亞,卻怕政府忘記了人民。他今天與太太黃淑惠(30歲)及8個月大的女兒,穿著綠色衣服支持反稀土運動。
黃淑惠說,自從有了小孩,知道稀土的確會影響孩子的未來,為了家人、家園、朋友,所以出席綠色集會。
尤海查:稀土廠帶來長期影響
巫裔同胞尤海查(38歲)及哈倫莫哈末(42歲)也參與綠色集會。他們表示,今天出席是為了與在關丹請願的朋友,一同站在前線,因為稀土提煉廠會帶來長期的影響,因此大家必須要拯救下一代的未來。
新人婚宴也“反稀土”
行動黨甲州秘書廖政光指出,因為不能到關丹,所以參加在古城門前參與集會,並很高興看到馬六甲人原來都反對稀土廠。他相信稀土廠危害馬來西亞人的健康,因此必須反對到底。
他說,昨晚出席朋友羅文光的婚宴,新人在婚宴上詢問他是否會到關丹參與綠色盛會2.0,確定他不會過去後,當場要求在卡片上寫字並上台拍照,不忘在新婚之日也“反稀土”。
他指出,台下嘉賓也要求拿字卡合照,支持“反稀土”運動。

Feb 24, 2012

Hi Tea bersama Tan Sri Khalid Ibrahim,Klebang 雪州大臣丹斯里卡立茶会,吉里望 19hb Feb 2012














雪儲備金從4億增至19億‧卡立促甲人民投選新政府


(馬六甲20日訊)雪州大臣丹斯里卡立依布拉欣表示,雪州在民聯政府執政下,儲備金在短短的4年內從4億令吉增加至19億令吉,因此甲州人民應該勇於改變,投票選出新政府。
他是昨天傍晚到馬六甲與冬牙峇株州選區與選民共進下午茶致詞時,如此表示。
他說,甲國陣州政府債務不減反增,落實多項未成功的發展,負債都由人民承擔。
“甲州人民如果要獲得與雪州人民一樣的待遇,就要勇於改變,因為雪州人民看到民聯執政會有新的改變,因此才得到了更多更好的待遇,包括生孩子、讀書都有津貼。”
他說,雪州政府在應付龐大的開銷之餘,儲備金更從4億增加至19億令吉。這是因為民聯政府沒有欺騙人民,沒有賄賂,落實公開招標、清廉、透明、公正的執政理念。
與會者包括全國公青年團團長三蘇依斯干達、甲公正黨署理主席阿都拉欣、甲行動黨署理主席林敬賢州議員、秘書廖政光等人。
阿都拉欣表示,為了迎戰來屆大選,該黨急需龐大的助選團義工,在會上呼吁出席者加入成為民聯黨員或報名為志工,以壯大助選陣容,未登記為選民者則趕快登記。(星洲日報/古城)